Hvorfor skal man være så tåbelig for at få en mand?
Zašto samo glupe djevojke uhvate muža?
Skal man være analfabet for at blive telefonist?
Зар вас на посао примају неписмене, забога?!
For at få arbejde skal man være medlem af en fagforening.
Ako želite posao, morate biti èlan sindikata.
Du må forstå, og det gør du sikkert... at i et foretagende som dette... skal man være parat til at lide nogle tab.
Moraš da shvatiš, a siguran sam da hoceš... da u ovako rizicnoj stvari... moraš da budeš spreman da prihvatiš odreðene gubitke.
For at kravle ind og ud af de vinduer skal man være slangemenneske.
Treba biti od gume da može uæi i izaæi kroz ovaj prozor.
Skal man være ejendomsmægler i Century 21 for at kunne gå med de der fede jakker?
Hej. -Molim? Moraš li da budeš agent za nekretnine agencije 21. vek da bi nosio super jaknu?
Skal man være forelsket for at skrive en kærlighedssang?
Moraš biti tužan da bi napisao tužnu pesmu i zaljubljen da komponuješ pesmu o ljubavi?
""Sommetider skal man være ydmyg, før man kan være hård.""
Ponekad moraš da poljubiš dupe pre nego što ga udariš.
For at finde noget skal man være på udkig efter det.
Mislim da bi se pronašlo nešto, morate aktivno da tražite.
Når man betjener en kunde, skal man være venlig men ikke familiær.
Sa mušterijom treba uvek biti prijatelj, a ne prisan.
For at nå det skal man være troldmand, vismand eller en gud.
Morali bismo imati èarobne moæi. Morali bismo biti èarobnjaci. Bogovi.
I din generation skal man være supermor og den dag ens barn så vokser fra en, har man glemt at rede sit hår.
Vaša generacija i ta fora: "Super mama". A onda shvatiš da ne trebaš više deci i zaboraviš da æešIjaš kosu.
Hvor klog skal man være for at kunne tage imod en bestilling?
Koliko pametni morate biti da primite narudžbu? Isuse!
Hvor langt skal man være henne, før man skal stoppe med at have sex?
У ком месецу трудноће треба престати са сексом? Посао?
Det skal man være for at se den.
Uznemirujuce je ako gledaš a nisi naduvan.
Med personaleregler og en rektor der kører en streng linje så skal man være forsigtig disse dage.
Ali zbog politike osoblja i zbog toga što je ravnatelj seronja... moraš biti pažljiv ovih dana.
Hvorfor skal man være så alvorlig hele tiden?
Mislim. Zašto je tako sjajno biti ozbiljan celo vreme? Reci mi to.
Hvor gammel skal man være for at kende forskel på rigtigt og forkert.
Колико стар мораш да будеш да би знао разлику између доброг и лошег?
Skal man være nervøs for sådan en mand?
Da li je potrebno da brineš o nekom tako?
Uanset hvad skal man være super smart for at kunne tælle kort.
Svejedno, moraš biti genijalac da brojiš karte, u redu?
Tak, jeg mener, det er synd, måden det skete, men du ved, når muligheden byder sig, skal man være klar, ikke?
Mislim, tužno je naèin kako se dogodilo, ali znaš kada prilika pokuca moraš otvoriti vrata, zar ne? Apsolutno.
Der, hvor jeg kommer fra, skal man være bevæbnet, ellers bliver man selv offer.
Kada vam neko priðe, morate ga o'laditi ili ce vas srediti.
Desværre skal man være visionær for at se det.
Na žalost, trebalo bi da budeš vizionar da bi shvatio.
Når vagten er slut, skal man være tæt på udgangen, du.
Kad završiš sa ovim želeæeš da si blizu jebenih vrata, druže. Sranje, ja neæu.
Se, sådan skal man være som bøsse.
Takav bi i ti trebao biti.
Nu om dage skal man være en filmstjerne for at vinde.
Sada je potrebna harizma filmske zvezde, da bi bio izabran za predsednika.
Nej, for at slå skurken, Damon, skal man være en bedre skurk.
Da pobijediš zlikovca, Damon, moraš biti bolji zlikovac.
I min branche skal man være smilende, og det gør næsten altid ondt at smile.
Морам да се много смешим у свом послу. Већи део времена, боли ме када се смејем.
Nogle gange skal man være alene med sine tanker.
Ponekad èovek mora da ostane nasamo sa svojim mislima.
Skal man være sammen med dem her?
Mora li se biti sa njima ovde?
Ja, men normalt skal man være frivillig, eller underskrive notater, måske få lidt penge for indsatsen.
Да, али немојте људи обично волонтер или пријавите одрицања, можда добити лову за школарину.
Ser du, for at spille et geni, skal man være genial, Alan.
Znaš, za ovu razularenu rutinu genija, stvarno moraš da budeš genije, Alane.
Da lærte Joaquin, at for at være en sand helt skal man være uselvisk.
Joakin je nauèio da bude pravi heroj... Moraš biti nesebièan.
Det skal man være for at overleve i Washington.
Zarad preživljavanja u Vašingtonu. -Preživljavanje je kljuè svega.
En trussel skal man være parat til at føre ud i livet.
Ako mu pretite, morate biti spremni na svaki odgovor.
Og Aristoteles sagde, "Hah, de værdsatte at man nogen gange for at designe rundede søjler, skal man være i stand til at bøje linealen."
И Аристотел је рекао, ха, они су проценили да понекад, да бисте изградили округле стубове, потребно је да "искривите" мерило.
Dette minder os om, at selvom det er rigtig sjovt, at fortolke disse grafer, skal man være forsigtig og overholde de videnskabelige standarder.
Ali ispostavlja se da je ovo samo podsetnik da, iako je jako zabavno, kada interpretirate ove grafikone, morate biti veoma oprezni, i morate usvojiti osnovne naučne standarde.
skal man være den slags person der husker at huske.
морате да будете особа која се сети да запамти.
6.2341239452362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А која је старосна граница, шерифе? 